Barco varado en la playa
Barco varado en la playa
La palabra varado tiene su origen en el latín. Por un lado uno de los adjetivos proviene del antiguo participio varatus con el significado de atravesado.
Por otro lado, es el participio del verbo varar que se ha formado a partir del sustantivo vara cuyo concepto es travesaño, palo que soporta una red. Todos significados que denotan una viga o travesaño no muy recto y tosco. De allí aparece el verbo varar como una embarcación que encalla cerca de la costa o cuando se la saca del agua hacia lo seco.